How to use "potrebbe aver raggiunto" in sentences:
Il livello di sofferenze bancarie potrebbe aver raggiunto l’apice.
The level of bad loans may have peaked.
Happy potrebbe aver raggiunto qualcosa di straordinario.
Happy may have hit on something tremendous here.
Oggi potrebbe aver raggiunto I'apice di una lunga e colorita carriera.
Today may be the high point of a long and colourful career.
Gaia potrebbe aver raggiunto il suo limite.
Gaia might have reached its limit.
L'emorragia potrebbe aver raggiunto il cuore.
Hemorrhage could have overwhelmed the heart.
Il livello di sfitto si è nuovamente ridotto in Europa nel 2018 e potrebbe aver raggiunto il suo punto di minimo in diversi mercati.
Vacancy shrunk again across Europe in 2018 and may have reached its floor in several markets.
Se qualcosa si sente più impegnativo di quanto e ' stato davvero, potrebbe aver raggiunto gli obiettivi di progettazione.
If something feels more challenging than it really was, you may have achieved your design goals.
Ramese II è considerato il più grande faraone di tutti i tempi, probabilmente visse tra il 1300 aC. - 1213 aC Potrebbe aver raggiunto l'età di novant'anni.
Ramese the IInd is considered the greatest pharaoh of all time, He probably lived between 1300 BC. - 1213 BC. He may have reached the age of ninety years old.
Questa faccenda di Allison Gliffert potrebbe aver raggiunto un otto.
This Allison Gliffert thing may have hit an eight.
Ma ho scoperto che aveva un cancro metastatizzato al polmone, Charlie, il che significa che potrebbe aver raggiunto il suo cervello quando si è suicidato.
But I found that he had metastatic lung cancer, Charlie, which means that it could have moved to his brain by the time he killed himself.
Pare che l'IPO potrebbe aver raggiunto piu' di... Trecento milioni.
In fact, there's talk that the IPO might be north of 300 million.
Tuttavia, il graduale venir meno nei prossimi mesi dell'impatto degli aumenti passati dei prezzi dell'energia e dei prodotti alimentari suggerisce che forse l'inflazione potrebbe aver raggiunto un punto di svolta.
The gradual fading of the impact of past increases in energy and food prices in the coming months suggest, however, that inflation could be at a turning point.
La tua carta potrebbe essere scaduta o potrebbe aver raggiunto il suo limite
Your card may have expired or reached its limit
Durante il XIII secolo, la popolazione potrebbe aver raggiunto le 5000 unità, divisa nei due insediamenti di Eystribygð (Insediamento Orientale) e Vestribygð (Insediamento Occidentale).
During the 13th century, the population may have reached as high as 5, 000, divided between the two main settlements of Eystribygð (Eastern Settlement) and Vestribygð (Western Settlement).
Con un’espressione così potente di un proposito dell’anima e della personalità di quarto raggio, c’è una forte risonanza con la quarta iniziazione, lo stadio di evoluzione che potrebbe aver raggiunto in quella vita.
With such a potent expression of a proposed fourth ray soul and personality, it has a strong resonance with the fourth initiation, the stage of evolution that he may have reached in that life.
La pressione nel sistema potrebbe aver raggiunto il livello massimo e la valvola di sicurezza potrebbe essere aperta.
The pressure in the system might have reached the maximum and the safety valve may be opened.
Con la conseguenza che, per la prima volta nel corso del conflitto arabo-israeliano, una forza armata araba potrebbe aver raggiunto la parità con la sua controparte israeliana.
As a result, for the first time in the Arab-Israeli conflict, an Arab armed force may have reached parity with its Israeli counterpart.
Questo calo, tuttavia, potrebbe aver raggiunto di recente il punto minimo, in quanto il finanziamento delle SNF sul mercato ha recuperato dopo la crisi, probabilmente perché le SNF hanno dovuto compensare la riduzione della leva finanziaria delle banche.
This may, however, have bottomed out recently, as the market-based financing of NFCs recovered after the crisis (probably because NFCs needed to compensate for bank deleveraging). Chart 1.2
In questo caso, il tuo file PST locale potrebbe aver raggiunto le dimensioni massime consentite da Outlook (20 GB per impostazione predefinita) e ciò può causare errori o impedire a Google Apps Sync di sincronizzarsi con Google Apps.
If so your local PST file might have reached its maximum size allowed by Outlook (20GB by default), which can cause errors or prevent Google Apps Sync from syncing with Google Apps at all.
Molti modelli climatici stimano che entro la seconda metà di questo secolo, il livello potrebbe aver raggiunto le 600ppm, una concentrazione che sarebbe coerente con 4°C o 5°C di aumento del riscaldamento globale.
Many climate models reckon that by the second half of this century, the level may well have reached 600ppm—a concentration that would be consistent with 4°C or 5°C of warming.
Si tratta di una revisione al rialzo, anche se l'inflazione potrebbe aver raggiunto un punto di svolta, dato che nei prossimi mesi l'impatto dei passati aumenti dei prezzi dell'energia e dei prodotti alimentari dovrebbero gradualmente venir meno.
This represents an upward revision, although inflation could be at a turning point as the impact of past increases in energy and food prices gradually fades in the coming months.
Stando a Kevin questo numero potrebbe aver raggiunto i 50.000, e la maggior parte di essi sono donne.
According to Kevin Brice, of the Centre for Migration Policy Research, Swansea University, this number may now be closer to 50, 000 – and the majority are women.
Se si acquista e fa conservare il seme per un lungo periodo di tempo ricordare che il donatore potrebbe aver raggiunto il limite di gravidanze per la nazione nella quale viene effettuato il trattamento e quindi l’utilizzo del seme sarebbe vietato.
If you are buying and freezing sperm for a long time, please be aware that the donor might reach the pregnancy limit for your country of treatment thus not allowing you to use the donor’s sperm.
Ad esempio, il diagramma potrebbe aver raggiunto dimensioni superiori al previsto.
Perhaps the diagram is getting larger than you expected.
Potrebbe aver raggiunto il successo negli affari, nell'istruzione, nella posizione, potrebbe avere un grande apprendimento, ma se si chiede cosa sa da ciò che ha imparato, la sua risposta è insoddisfacente.
He may have attained success in business, education, position, he may have great learning, but if he asks himself what he knows from what he has learned, his answer is unsatisfactory.
Per me e mia moglie è stato facile calcolare che nel corso delle sei generazioni successive, facendo dei calcoli attendibili, la perdita potrebbe aver raggiunto i 3.000 familiari.
It was easy for my wife and me to conclude that during the following six generations and with reasonable assumptions, there could be a loss of up to 3, 000 family members.
Data l’evidente fase avanzata di sviluppo di Einstein, questi ultimi commenti sottolineano il fatto che egli potrebbe aver raggiunto la terza iniziazione, forse più in alto.
Given Einstein’s obvious advanced stage of unfoldment, this latter comment points to the fact that he may well have achieved the third initiation, perhaps higher.
Dati che mostrano come l’afflusso di nuovi crediti in sofferenza è in rallentamento, il che suggerisce che lo stock potrebbe aver raggiunto il suo picco.
This data demonstrates that the influx of new loans is slowing, which suggests that the stock may have reached its peak. Back
Oggi non è così, considerato che la banca centrale americana potrebbe aver raggiunto il livello massimo, con un tasso di interesse reale di poco superiore allo zero.
That is not the case today, with the Fed possibly having peaked at a real interest rate of barely above zero.
Le particelle di polvere non vengono rimosse correttamente. Il filtro ESP antiparticelle potrebbe aver raggiunto il termine della sua durata.Verificate il colore del filtro ESP antiparticelle (vedere il capitolo “Come sostituire il filtro”).
The dust particles are not removed properly. The ESP particle filter may have reached the end of its life. Check the colour of the ESP particle filter (see chapter ‘Filter Replacement’).
0.69823908805847s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The level of bad loans may have peaked. 